Казаки, переселившиеся из Запорожья на Кубань, называли нашу станицу КАНИВЬСКА, с ударением на последнем слоге, что является традиционным на Кубани (достаточно вспомнить станицы Новоминская, Динская и другие).
С притоком русского населения в ХIХ веке люди стали говорить: «КАНЕВСКАЯ станица».
В 1927 году окружным статистическим отделом был издан «Список населённых мест Кубанского округа», составленный по результатам Всесоюзной переписи 1926 года. В этом документе чёрным по белому значится: КАНЕВСКОЙ РАЙОН, КАНЕВСКОЙ СЕЛЬСОВЕТ.
В конце 1920-х – начале 1930-х годов на Кубани проводилась политика украинизации – делопроизводство и обучение в школе велись на украинском языке. Затем всё это было признано перегибами, но путаница в названиях сохранилась. В различных документах можно было встретить самые разные варианты, вплоть до Коневского района.
Но это в документах, а народ как говорил – СТАНИЦА КАНЕВСКАЯ, КАНЕВСКОЙ РАЙОН, так и продолжает говорить, и когда в 2005 году проводился референдум по этому вопросу, большинство населения высказались за необходимость возвращения исторического традиционного названия.
Валерий Костров,
специалист архивного отдела
администрации МО Каневской район